Frontiere n. 17-18

SOMMARIO

Editoriale

SALVEMINI A 50 ANNI DALLA MORTE

La scoperta dell’America

Gaetano Quagliariello

CONVEGNI

Esuli pensieri. La letteratura italoamericana in un importante convegno a Foggia

Ernesto L’Arab

SCAMBI

D’ANGELO’S HOUSE DI INTRODACQUA (AQ)

La “monelleria vagante”: gli schiavi-bambini dell’800

Massimo Tardio

SCAFFALE DEL FONDO CARLO LEVI MERIDIONALISTA

CatalogoGrassano come Gerusalemme e altre opere 1926-1974 [Testi di  Salvatore Abita, Guido Sacerdoti, Michele Saponaro] – Le Poesie di C.L. in una edizione di Silvana Ghiazza

SCAFFALE RETROSPETTIVO

a cura di Cosma Siani

LABORATORIO

Napoli e il Mediterraneo. Voci e sguardi confusi dell’immigrazione odierna

Graziana Coco

SEGNALAZIONI

[Ventura, Patel, Blengino, Alberdi, Studi Emigrazione, Altreitalie, Scritture migranti, Pugliesi nel mondo]

PROMEMORIA

[Resoconto Australia, Centro studi di cultura ispanica e latinoamericana, Centro “P. D’Angelo”, Edizioni Il Grappolo, Associazione interetnica Migrantes, Museo regionale dell’emigrazione “P. Conti” di Gualdo Tadino, Gualdo mig. Fest – Storie e musiche migranti, Emigrazione umbra, Biografia di Ralph De Palma, Appello Rom immigrazione, Associazione “Per il museo delle migrazioni” – Appello per il museo delle migrazioni in Italia, Galata museo del mare di Genova, Borsa di studio “Pascal D’Angelo” ]

SOMMARIO DEI NUMERI PRECEDENTI

SUPPLEMENTO CENTRO STUDI “JOSEPH TUSIANI”

Presentato il Centro Studi “Joseph Tusiani” - Conferito a Joseph Tusiani il prestigioso premio “G. Acerbi” – Michael D. Tusiani riceve il Premio “Le Fracchie”– La poesia latina di J. Tusiani (un saggio di Michele Coco)

Frontiere n. 8

Anno IV, n. 8, dicembre 2003

Editoriale, 3;
Editoria e letteratura dell’emigrazione: interventi di G. Galzerano, 4;
N. Lombardi, 8;
M. A. Capossela, Letteratura della migrazione. Problematiche di definizione e possibili direzioni di ricerca, 11;
R. Venturini, L’emigrazione dalla Repubblica di San Marino. Testimonianze di emigrati sammarinesi, 15;
E. Lordi, Gli ebrei di Sannicandro Garganico filmati dal regista francese P. H. Salfati, 19;
M. Notarangelo, Donato Falcone ‘partito da Mia casa’, in Argentina emigrato, 21;
S. Ritrovato (a cura di), ‘In America voglio andar’ di Antonio Salvato, 25;
PER GLI OTTANT’ANNI DI JOSEPH TUSIANI: Intervento di M. Tenace, 27;
Questo inserto, 28;
C. Siani, Un saggio musicale di J. Tusiani, 29;
J. Tusiani, Osservazioni sul ‘Torquato Tasso’ di G. Donizetti, 33;
J. Tusiani, Da ‘Madre Cabrini’, 39;
C. Siani (a cura di), Aggiornamento della ‘Bibliografia Tusiani (ott. 2002 - dic. 2003), 42;
Scaffale del ‘Fondo Carlo Levi meridionalista’, 47;
Promemoria, 48;
Segnalazioni (Di Donato, Fontanella, Moreno, Viscusi, Russo, Galzerano), 49;
M. Coco (a cura di), Poscritto da Torino, 55;
Sommario dei numeri precedenti, 56. 

Frontiere n. 15-16

Anno VIII, n. 15-16, gennaio-dicembre 2007

Frontiere n. 5

Anno III, n. 5, giugno 2002

Editoriale, 3;
OMAGGIO A MICHAEL D. TUSIANI
TESTI: Michael D. Tusiani, America: i pericoli del petrolio a buon mercato, 7;
Joseph Tusiani, Maichino non vuol fare l’emigrante, 8;
LA CITTADINANZA ONORARIA (Immagini, 13; Documenti, 19);
RISCONTRI GIORNALISTICI:
Claudio Gabaldi, Quel bimbo “‘mericano” che fece ridere Padre Pio, 35;
Antonio Del Vecchio, Il 25 maggio cittadinanza onoraria a Michael D. Tusiani, 38;
Promemoria, 41;
Segnalazioni, 42;
Sommario dei numeri precedenti, 44.

Frontiere n. 10

Anno V, n. 10, dicembre 2004

Editoriale, 3;
Marisa Fenoglio, Un’isola italiana nell’Assia del Nord, 5;
Michele Notarangelo (a cura di), “Era bella la Germania”: il racconto e i ricordi di Teresa e Matteo, 9;
Io Salah, emigrato in Italia [da Immigrato di Mario Fortunato e Salah Methnani], 11;
Pietro De Leo, Emigrazione e immigrazione a confronto. Qualche spunto di riflessione, 14;
Sergio D’Amaro (a cura di), Scaffale del Fondo “Carlo Levi meridionalista”, 16
[“L’angolo dello scaffale’ – 1 /Carlo Levi a trent’anni dalla morte], 18;
Cosma Siani (a cura di), Fondo “Joseph Tusiani”. Aggiornamento “Bibliografia Joseph Tusiani” (maggio-dicembre 2004), 22;
[“L’angolo dello scaffale” – 2 / Le lingue dell’altrove di C. Siani], 28;
Promemoria, 30;
Segnalazioni, 31 [Rimanelli, Corsi, Ceramella/Massara, Strati, Abate,Barolini, Nardelli]; Il Centro di Documentazione sulla Storia e la Letteratura dell’Emigrazione alla boa dei primi cinque anni, 42;
Sommario dei numeri precedenti, 47.

Frontiere n. 12

Anno VI, n. 12, dicembre 2005

L'Associazione

Frontiere n. 7

Anno IV, n. 7, giugno 2003

Editoriale, 3;
Editoria e letteratura dell’emigrazione: interventi di F. Durante, ed. Avagliano, 4;
A. Corbisiero, ed. Il Grappolo, 5;
V. Acava Mmaka, ed. Kabiliana, 7;
Dal Convegno Internazionale di Studi Italoamericani “Merica”: interventi diF. Gardaphé, Gli italiani e i ‘Mericani: diventare americano, 9;
M. Marazzi, Re di Harlem: Garibaldi Lapolla e Gennaro Accuci “il grande”, 10;
C. Siani, Joseph Tusiani, perché quadrilingue, 11;
R. Viscusi, Situazione letteraria italoamericana: sviluppi recenti, 13;
A.M. Curci, La Migrantenliteratur oggi in Germania, in Austria, in Svizzera: Premio Adelbert Von Chamisso e dintorni, 17;
M. Guida, Il concorso “Frammenti di vite lontane” ha avuto successo, 22;
S. Ianzano, San Marco in Lamis - Melbourne da giovane studente. Il viaggio in Australia della rappresentanza dell’IISS “Giannone”, 23;
Dal convegno su Carlo Levi del 2002: due contributi delle classi dell’IISS “Giannone”, 28;
Segnalazioni, 31;
Sommario dei numeri precedenti, 36.

Frontiere n. 9

Editoriale, 3;
Tre terre d’emigrazione fra testimonianze e storie di vita: “La Puglia è stata la seconda ondata di emigranti” (M. Caterino), 4;
“De Vivo Brothers” (A. De Vivo), 5;
”Chez Dior “ (M. Catalano), 7;
”Proprietari e contadini a Benabbio“ (E. Marchi), 7;
“Il naufragio dell’’Andrea Doria’” (Anna R.), 9 [con un supplemento bibliografico sull’emigrazione italo-sammarinese, a cura di Roberto Venturini], 11;
Serge Vanvolsem, Osservazioni sulla letteratura di immigrazione, 15;
Salvatore Villani, “Marìteme sta all’America e nen me scrive”. L’emigrazione in due canti popolari raccolti sul Gargano, 18;
Sergio D’Amaro (a cura di), Il mito dell’America in un saggio di Carlo Levi, 25;
Salvatore Ritrovato, La «città celeste» di Pascal D’Angelo in una poesia di Luigi Fontanella, 30;
Taccuini di viaggio - Michele Coco: In Australia,  33;
Matteo Coco: In Germania, 35;
Promemoria, 37;
Segnalazioni [Mampieri, Venturini, Cicognetti.Servetti, Moreno, Strand.Abeni], 41;
Sommario dei numeri precedenti, 47.

Frontiere n. 11

Anno VI, n. 11, giugno 2005

Cosma Siani, Poesia e prosa di Antonio Calitri, italoamericano dauno, 4;
Fulvio Pezzarossa, Un romanzo italiano postcoloniale: La via per il paradiso di C.A.G. Di Liberio, 13;
Franco Sgroi, Da Marettimo a Monterey, 16;
Teresa M. Rauzino, Da Rodi Garganico e Molfetta ad Hoboken, 17;
Salvatore Ritrovato (a cura di), “Viva l’Italia!” di Edmondo De Amicis, 20;
Promemoria (Incontro M. Fenoglio, Monumento all’Emigrante, Mostra “Ritratto di Gargano”, Giornata dedicata all’Emigrazione), 24; Scaffale del Fondo Carlo Levi meridionalista, 31;
Scaffale del Fondo Joseph Tusiani, 33;
Segnalazioni (Giovannitti, Scalesi, Pariani, Halter, Centro Astalli, Ottieri), 36;
Sommario dei numeri precedenti, 42.

Frontiere n. 13

Anno VII, n. 13, giugno 2006

Frontiere n. 14

Anno VII, n. 14, dicembre 2006

Editoriale, 3; ANTOLOGIE SENZA CONFINI S. D’Amaro (a cura di), Creoli d’Italia alla ricerca di confini trasversali, 4; CONVEGNI E. Franzina, Immigrazione operaia nelle Americhe: Nord e Sud a confronto, 18; R. J. Vecoli, Artigiani e contadini: esperienze lavorative degli emigranti italiani negli Stati Uniti, 19; J. Grossutti, All’apice della gerarchia lavorativa: i terrazzieri friulani della pedemontana negli Stati Uniti (1880-1939), 19; OSSERVATORIO N. Chiarappa, Riflessioni migranti, 21; STORIE & STORIES R. T. Tenace, Il travolgente spettacolo del Columbus Day, 26; N. Guthrie, Vincent Jim Longhi: in memoriam (a c. di M. Di Sabato), 28; LETTURE N. Palatella, Trincee sulla sabbia, 32; SCAFFALE DEL FONDO CARLO LEVI MERIDIONALISTA (Mostra di Carlo Levi allo Studio Museo – Raccolta E. De Conciliis; Tre volumi da aggiungere alla bibliografia leviana), 36; SCAFFALE DEL FONDO JOSEPH TUSIANI Hora solaris (trad. di E. Bandiera), 38; È nato il Centro Studi “Joseph Tusiani”, 39; Musae Saeculi XX Latinae, 40; C. Siani, Aggiornamento della bibliografia di/su Joseph Tusiani (gennaio 2005- dicembre 2006), 41; PROMEMORIA (Concorso “Memorie migranti”; Gli Irno-Picentini nel mondo; Un libro sull’immigrazione albanese in Italia; Rassegna “Emigratio”; Convegno “Migrazioni e sviluppo; I terrazzieri della pedemontana del Friuli occidentale negli Stati Uniti; Presentazione della ricerca "Formare nei paesi d'origine per integrare in Italia. Le nuove sfide della Dante Alighieri"), 47; SEGNALAZIONI (Magnani, Patat, Marchesini, De Tullio, Corsi, Lanini, Altreitalie), 51; SOMMARIO DEI NUMERI PRECEDENTI, 58.

Frontiere n. 1

Anno I, n. 1, giugno 2000

J. Tusiani, Cosa significa documentare l’ “Italia raminga”, 3;
M. Galante, Una nuova e bella avventura, 5;
S. D’Amaro, Dal Centro Emigrazione al Centro di Documentazione, 6; Gli obiettivi del Centro di Documentazione sulla Storia e la Letteratura dell’Emigrazione, 9;
A. Del Vecchio, Il contributo del Crsec per la nascita del Centro di Documentazione sull’Emigrazione, 11;
M. Coco, Il Centro in Rete, 13;
C. Siani, Dal Convegno agli Atti  al Fondo Tusiani, 15;
M. Ciavarella, Il Fondo Tusiani presso la Biblioteca Comunale di San Marco in Lamis, 16;
S. Ritrovato, Appunti sulla letteratura dell’emigrazione, 23;
M. Notarangelo, Monte Sant’Angelo come New York: il racconto di tal Michele Ciociola nelle pagine di Giovanni de Cristofaro, 27.

Frontiere n. 2

Anno I, n. 2, dicembre 2000

Editoriale, 3;
S. D’Amaro, Un libro e una mostra per documentare l’esperienza degli emigrati di San Marco in Lamis, 4;
M. Notarangelo, I cinesi, il treno e la bicicletta: dal dialetto al dialetto, 9;
G. Moscarella, Tornare è rivivere, 11;
E. Lordi, Gli ebrei di San Nicandro Garganico alla ricerca della terra promessa, 12;
M. Coco (a c. di), “Cari sammarchesi d’Australia…”: dal diario di viaggio del sindaco Michele Galante, 13;
S. D’Amaro ( a c. di), Inventario del Fondo “Carlo Levi meridionalista”, 17;
C. Siani (a c. di), Aggiornamento della “Bibliografia Tusiani”, 23;
S. Ritrovato ( a c. di), L’escursione americana di G. A. Borgese, 26;
A. Del Vecchio, Nel programma 2000 del Crsec FG/27 la stampa di un volume sull’emigrazione, 31;
M. Coco, Virtualtour nel mondo dell’emigrazione, 33.

Frontiere n. 3

Anno II, n. 3, giugno 2001

Editoriale, 3;
M. Tenace, Dall’emigrazione allo sviluppo, 4;
C. Palatella, Aspetti del fenomeno migratorio a San Marco in Lamis dal 1950 al 1973, 5;
F. Fiorentino, I rodiani di Hoboken, 11;
G. Moscarella, L’esperienza scolastica in Belgio, 13;
A. Del Vecchio, L’emigrazione dei rignanesi in Germania, 15;
L. Lizzadro, Emigranti. Partenza  e ritorno, 17;
G. Villani, La donna che andò in America per un cappellino, 19;
F. Pirro, La casa nella valigia, 21;
S. Ritrovato (a c. di), G. A. Borgese: L’isola delle lacrime, 23;
C. Siani (a c. di), Aggiornamento della “Bibliografia Tusiani” (ott. 2000-mag. 2001), 28;
M. Coco, Libri: passione ed emigrazione, 32; Segnalazioni, 33.

Frontiere n. 4

Anno II, n. 4, dicembre 2001

Editoriale, 3;
J. Tusiani e L. Fontanella, L’Undici Settembre, 4;
E. Bandiera, Le Torri Gemelle, 6;
M. Notarangelo (a c. di), Da Antini a Zoccano. Per un manuale degli emigrati di San Giovanni Rotondo a New York, 8;
 S. Ritrovato (a c. di), Da “L’Orologio” di Carlo Levi, 11;
A. Del Vecchio (a c. di), Incontro con Lou Soccio, 14;
M. Coco (a c. di), Il mio Gargano è la Francia, 16;
L. Lizzadro, Emigrazione: mentalità e devozioni popolari, 18;
A. Di Summa, Il voto all’estero: un caso italiano, 23;
S. D’Amaro (a c. di), Scaffale del Fondo “Carlo Levi meridionalista”, 25;
C. Siani (a c. di), Aggiornamento della “Bibliografia Tusiani” (maggio-dicembre 2001), 26;
Promemoria, 30;
Segnalazioni, 31.

Frontiere n. 6

Anno III, n. 6, dicembre 2002

Editoriale, 3;
A. Del Vecchio, La recente visita in Australia del sindaco Tenace finirà in un volume, 5;
J. Tusiani, 11 settembre 2001, 6;
R. Di Biasio, I quattro camminanti, 9;
G. Rimanelli, Letteratura come autobiografia, 12;
F. Pankiewicz, Un’intervista a Paolo Valesio, 25;
M. Coco, La ‘Merica di Zi’ Razio:il sogno d’avere un figlio monaco e santo, 28;
M. Notarangelo, Le mille terre e i mille mestieri nel racconto di Giuseppe Greco, 32;
A. Del Vecchio, Il rignanese Donato Coco eletto uomo dell’anno per “Quattroruote”, 35;
E. Lordi, Un pittore naif in Germania, 36;
S. Ritrovato (a c. di), “Old Calabria” di Norman Douglas, 38;
C. Siani, Aggiornamento bibliografico su Joseph Tusiani, 43;
Promemoria, 47;
Segnalazioni, 50;
Appello, 56;
Sommario dei numeri precedenti, 57.